Ghirlandina, la torre della città